Agreement between the Government of the Kingdom of Saudi Arabia and the Government of the French Republic on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments

(مفحة1من15)
):2قراررقم
اب٠وتاريخ/١٣٠:
دالا
إنمجلسالوزراء
بعدالاطلاععلىالمعاملةالواردةمنديوانرئاسةمجلسالوزراءبرقم
٠٣١٨%/ب/عوتاريخالمشتملةعلىخطابمعاليوزيرالمالية
والاقتصادالوطنيرقموتاريخ١هومشفوعهمشروع
اتفاقيةللتشجيعوالحمايةالمتبادلةللاستثماراتبينالمملكةالعربيةالسعودية
وجمهوريةفرنسا.
وبعدالاطلاععلىقرارمجلسالوزراءرقم(٢٣١)وتاريخ١٤٢٢/٨/٢٠هـ.
وبعدالاطلاععلىإليهاأعلاه
وبعدالنظرفيقرارمجلسالشورىرقموتاريخ٢٣/٨/٢٩١٤ه.
وبعدالاعلاععلىتوصيةاللجنةالعامةمجدسالوزراءرقم(٤٩٤)وتاريخ
الموافقةعلىاتفاقيةبينحكومةالمملكةالعربيةالسعوديةوحكومةالجمهورية
الفرنسيةحولالتشجيعوالحمايةالمتبادلةللاستثماراتوالبروتوكولالملحقبها
المرقععليهمافيمدينةجدةبتاريخ١٤٢٣/٤/١٥هـالموافق
وذلكبالصيغةالمرافقة.
وقدأعدمشروعمرسومملكيبذلكصيغةمرافقة"ال
(مفحة2من15)
ولذة
بعوناللتعالى
نحنفهدبنعبدالعزيزآلسعود
ملكالمملكةالعربيةالسعودية
علسىالمادة)السبعين)منالنظامالاساسيللحكمالصادربالامرالملكي
رتموتاريخ
وبناعلىالمادة)العشرين)مننظاممجلسالوزراءالصادربالأمرالملكيرقم
وتاريخ
علىالمادتين)السابعةعشرة)و)الثامنةعشرة)مننظاممجلسالشورى
الصادربالامرالملكيرتموتاريخ
وبعدالاطلاععلىقرامجلسنالشودىرقم(٣٦/٤٠)وتاريخ١٤٢٣/٨/٢٩هـ
وبعدالاطلاععلىقرارمجلسرسم)وتاريخ١٤ه.
رسمنابماهمهوآت:
أولا:الموافقةعلىاتفاقيةبينحكومةالمملكةالعربيةالسعوديةوحكومةالجمهورية
الفرنسيةحولالتشجيعوالحمايةالمتبادلةللاستثماراتوالبروتوكولالملحق
بهاالموقععليهمافيمدينةجده١٤٢٣/٤/١٥هـالموافق
وذلكبالصيغةالمرافقة.
علىسمونائبريسمجلسالوزراءوالوزراء-كلقيمايخصه-تنفيذ
مرسومناهذا.
فهدبنعبدالعزيز
(مفحة3من15)
بن
رماسرابدرةالمرفقات
معالىوزيرالماليةوالافتصادالوطنى
نسخةلمجلسالشورى
نسخةلوزارةالخدمةالمدنية
نسخةللامانةالعامةلمجلسالوزراء
نسخةلديوانالمراقبةالعامة
نسخةالخبراءبمجلسالوزراء
نسخةللمركزالوطنيللوثائقوالمحفوظات
نبعثلمعاليكمطيهمايلى:
وتاريخ(٢٨١)نسخةمنقرارمجلسالوراءالموقررقم-١
القاضىبالموافقةعلىاتفافيةبينحكومةالمملكةالعربيةالسعوديةوحكومة
الجمهوريةالفرنسيةحولالتشجيعوالحمابةالمتبادلةللاستثماراتوالبروتوكول
الموافقه١٤٢٣/٤/١٥الملحقبهاالموقععليهمافيمدينةجدةبتاريخ
وذلكبالصيغةالمرفقةبالقرار.
"-نسخةمنالمرسومالملكيالكريمرقم(م/١)وتاريخ١٤٢٤/١/٢هـالصادر
بالمصادقةعلى
وتأملإكمالاللازمبموجبه.وتقبلوا
عبدالعزيزفهدبنعبدالعزيز
رئيسديوانرئاسة

Next section title

Next section content