1/1 Enforcement means in applying the provisions of the Law and the Regulations - the realization of the requirements of the document in reality.
1/2 The words and phrases mentioned in the regulations shall have the meanings of the words and phrases mentioned in the Law unless the context requires otherwise.
1/3 Notifications mentioned in the Law and Regulations shall be made by electronic means, and if this is not possible, then by other means.
3/1 Claims and disputes shall be referred to the enforcement circuits according to rules for distribution issued by the Chairman of the Council.
4/1 The court has no competence to enforce the document issued for the benefit of the administrative agency if it has the right to direct execution of that document in accordance with the laws.
4/2 If the administrative agency is not a party to the enforcement of the document stipulated in Paragraph (1) of Article (4) of the Law, then the provisions of enforcement for the benefit of administrative agencies stipulated in the Law and the Regulations shall be applied.
4/3 With the exception of the documents stipulated in Paragraph (1) of Article (4) of the law, the court is not competent to enforce unless it is against or for the benefit of the administrative agency.
4/4 The claim for the enforcement of the document stipulated in Paragraph (3) of Article (4) of the Law shall not be admissible if the origin of the right contained therein is the subject of a lawsuit before a judicial authority. The person required to enforce shall notify the court of evidence that the case has been filed, and if the time limit stipulated in Articles (10) or (16) of the Law expires without submitting the notice, the enforcement procedures shall continue unless the authority examining the case orders to stay it.
4/5 Where there is no special provision, the contracts and documents stipulated in Paragraph (3) of Article (4) of the law shall be considered notarized if they are drawn up on official papers and signed by the competent person and bear the seal of the competent authority, or if they are issued in electronic form in accordance with the Electronic Transactions Law.
4/6 The arbitration award issued in accordance with the Law of Arbitration is not considered an enforcement document until an order for its enforcement is issued by the competent court. 4/6 If the right contained in the document is due for payment periodically, the date of the first installment thereof shall be relied on.
4/7 Every final judgment that requires the annulment or repeal of a document previously enforced in pursuance of, is a ground for canceling the enforcement procedures and restoration.
5/1 A copy of the decision or order issued by the circuit must include the following:
a) The details of the circuit and the court.
b) The day, date and time of issuance of the decision or order.
c) The number and date of the enforcement petition entry.
d) The name of the party seeking enforcement, the name of the party subject of the enforcement, the nationality, and the identification number, or its equivalent - as the case may be - for non-administrative bodies.
e) The type of document required to be enforced, its source, place and date of issuance, its number, if any, and its wording if it is a judgment or decision; or the content of the right or obligation in other documents.
f) The operative part of the decision or order.
g) Statement of the appointed period, for the cases in which this is necessary.
h) The signature
of the circuit judge, or his electronic authentication.
5/2 The circuit issues the decision or order without the need for a session, unless otherwise stipulated.
5/3 A copy of the decision or order shall be deposited in the enforcement petition file. Copies of them - and of the accompanying documents, as the case may be - shall be notified in accordance with the provisions of the Law and the Regulations. The copies may be delivered to all those concerned who have not been notified of them.
5/4 Without prejudice to the provisions stipulated in the Law and its Regulations with regard to enforcement disputes, it is not permissible to appeal the decisions and orders of the enforcement departments.
5/4 Taking into account the provisions of Articles (10/2) and (16/1) of the Regulationss, the procedures stipulated in the Law of Procedures before the Board of Grievances and its implementing regulations shall be followed in relation to the judgments issued by the Enforcement Circuits, and shall be subject to the methods and procedures of appeal stipulated in them.
6/1 The petition for enforcement must include the following details:
a) The name of the party seeking enforcement, his nationality, his identity details, or its equivalent with regard to private juristic persons, the name of his representative, his identity details, his nationality, and the details of his
b) B. The address chosen for receiving notifications. representation.
c) The name of the party against whom enforcement is required, his identification number, or its equivalent for private juristic persons, and the available information on his place of residence.
d) The date of submission of the petition
e) The court before which the petition is filed.
f) Details of the document required to be enforced, including its wording, if it is a judgment or decision; or the content of the right or obligation in other documents.
g) The date of demand of performance and its evidence; According to paragraph (1) of Article (8) of the law.
h) The bank account number of the party seeking enforcement, if the right contained in the document is a sum of money. With regard to the administrative agencies in paragraphs (a, c) of this article, it is sufficient to mention the name and headquarters.
6/2 The petition must be accompanied by the following:
a) A copy of the document to be enforced
b) A copy of what serves as an identity card for a private juristic person.
c) A copy of a document proving the capacity of the representative of the party seeking enforcement.
d) Certified translation of documents issued in a language other than Arabic.
6/3 The enforcement petition shall not combine more than one enforcement document which are not associated.
6/4 If the right or obligation contained in the document is executed periodically, then one enforcement petition is sufficient, and the nature of the right or obligation is to be taken into account in the enforcement procedures.
7/1 The relevant department shall issue a decision to dismiss the petition when it is considered null and void at the end of the last day of the grace period, and the appeal period begins from the date of issuance of the decision to dismiss.
8/1 The period stipulated in Paragraph (1) of Article (8) of the Law for summary judgments starts from the date of their issuance.
8/2 The arising of the right means its ability to be enforced, and this occurs from the date of completion of the formal and substantive conditions of the document.
8/3 If the document loses - according to a special provision - its enforcement capacity within a period shorter than the period specified in the law, the petitioner must demand the performance of the right contained in the document before the expiration of the period specified in the special provision.
8/4 Any action that violates the requirement of enforcement shall be considered a statement of refusal, including actions by the party required to perform or subject of the enforcement that would make enforcement impossible or more costly.
8/5 The party required to enforce the document must notify the court immediately upon completion of enforcement, provided that evidence of this is attached to the notice.